Áo yếm ngày Xuân – New look new year

0
338

Trở lại với độc giả VietBeauty kỳ này, fashion stylist/designer Nini Nguyễn, cống hiến đến các bạn cách thực hiện rất nhanh chóng một chiếc áo yếm thanh lịch để dạo chơi trong những ngày Xuân hoặc trong ngày Valentine’s Day.

Styled: NINI NGUYEN, ninistyle.com
Photos: LOC TRUONG, ltweddings.com
Model: NINI NGUYEN

Nini Nguyễn hiện là Creative Director của thương hiệu thời trang Nhã Khanh, cộng tác cùng nhà tạo mẫu Khánh Nguyễn. Độc giả VietBeauty đã có dịp thưởng thức bộ sưu tập thời trang Bad Romance / Chuyện Tình Buồn của cả hai nhà thời trang trẻ tuổi này trong số báo tháng Chín/Mười năm 2010 qua phần diễn xuất của model/hoa hậu Alex Trần.

The Vietnamese Lunar New Year is approaching. I want to wish VietBeauty readers a wonderful new year with lots of love, prosperity, happiness and great health.

Whatever you have planned to celebrate the New Year, you’ll need a great outfit and I’m sure all of the fashionista ladies are busy looking for the perfect dress to wear. I’d love to share one of my favorite looks that won’t cost you money or very much time. This short project uses two of your existing scarves and turns them into a fun new top.

I know many of us have beautiful scarves. I’m sometimes guilty of buying scarves with vivid prints that end up sitting in the drawer and don’t get much wear. Do you have a scarf or two that you don’t wear too often or have no idea what to do with? Now is the perfect time to pull them out! Give your scarves a new life for the New Year and give your New Year looks a twist. I will show you how. This short DIY project is super easy, fun and you will instantly have something new to wear without spending any money. Got to love that!!!

I use the scarves as a layering piece underneath my jacket to have a pop of color. If you don’t have a long jacket like this you can layer it with a long black soft cardigan and jeans.

Here is how to do it: You need 2 scarves in a square shape. Use one scarf for the front of your top and one in the back. The back piece will hold the weight of the front piece and will work to keep the front scarf in balance. The one I use measures 36″x36″. In the photos I’m using scarf #1 for front & #2 for back. First, fold scarf #2 into a triangle. The reason why I have it folded up is because I don’t want it to peep out from underneath my jacket.

Cách thực hiện: Dùng 2 khăn choàng hình vuông cỡ 36″x36″: khăn #1 cho thân trước, khăn #2 cho thân sau phần lưng. Xếp khăn #2 thành hình tam giác. Lý do xếp lại là vì để tránh không cho khăn lộ ra bên dưới áo choàng (jacket).

Then, knot one of the corners of scarf #1 & #2 together.
Thắt nút cho khăn #1 & khăn #2.

Put scarf #2 over your shoulder and then tie the 2 corners of scarf #1 together. It is that simple: you have the one shoulder top. Leave the back as is. Put on your jacket or cardigan and a fabulous necklace or earrings and you are set to go!!! Is it too loose? Belt it at the waist. Have fun with the patterns and colors!

Vắt khăn #2 qua vai, để tự nhiên, rồi buộc 2 góc 2 bên hông của khăn #1 với nhau. Choàng áo jacket hoặc áo len cardigan cùng với phụ kiện như vòng đeo cổ, bông tai. Muốn áo yếm ôm sát thì dùng dây thắt lưng. Hãy làm chàng ngạc nhiên và thích thú với các mẫu vẽ và màu sắc khác nhau của khăn choàng!